Keine exakte Übersetzung gefunden für رسوم الاستشارة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch رسوم الاستشارة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nous, on appelle ça des honoraires.
    نسميها رسوم الاستشارات
  • Un peu comme votre rémunération.
    أنها كنوع من رسوم الاستشارة
  • La majeure partie des coûts ont porté sur les honoraires des consultants et la formation;
    وكانت التكاليف أساسا هي رسوم استشارات وتكاليف تدريب؛
  • On pourrait lui filer 10 % discrètement en tant que consultant.
    ماذا لو أرجعنا لـ(بوليس)الـ10%بهدوء سميها رسوم الإستشارة
  • Et tous ces millions que nous jetons pour les honoraires de consultance tout reste à la maison.
    وكل الملايين التي نضيعها في رسوم الاستشارات تبقي في المنزل
  • Les critères utilisés concernent les prix de référence établis par le Bureau des services d'achat interorganisations et les tarifs des consultants.
    وتشمل المعايير المستخدمة الأسعار المرجعية التي حددها مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات والرسوم الاستشارية المتقاضاة.
  • Les services de conseil ont coûté 15 835 000 dollars à la Caisse pendant l'exercice biennal.
    بلغت رسوم الخدمات الاستشارية التي دفعها الصندوق خلال فترة السنتين 000 835 15 دولار.
  • Les prévisions au titre des rubriques autres que les postes concernent le personnel temporaire (autre que pour les réunions), les heures supplémentaires, les services de consultants lorsque les compétences spécialisées ne sont pas disponibles à l'Organisation, les voyages du personnel, divers services contractuels, les frais généraux de fonctionnement, les dépenses de représentation, les fournitures et le matériel de bureau.
    ويرتبط تقدير الاحتياجات غير المتصلة بالوظائف بالمساعدة المؤقتة العامة وأجر العمل الإضافي ورسوم الاستشارات في القضايا التي لا تتوافر من أجلها خبرة فنية داخلية، وسفر الموظفين، وخدمات تقاعدية شتى، ومصروفات التشغيل العامة، والضيافة، واللوازم ومعدات المكاتب.
  • Si l'on y ajoute les honoraires pour d'autres avis juridiques que le Service est appelé à obtenir pour clarifier certaines questions qui se posent au cours des placements, un montant de 250 000 dollars est demandé pour l'exercice biennal.
    وبالإضافة إلى رسوم الاستشارات القانونية الأخرى التي ستلتمسها الدائرة من أجل الحصول على توضيحات بشأن مختلف المسائل التي تنشأ خلال عمليات الاستثمار، قدر مبلغ 000 250 دولار بالنسبة لفترة السنتين.
  • Cette augmentation était imputable à la hausse des honoraires afférents aux services de conseil et de garde (30,8 millions de dollars, contre 29,2 millions de dollars pour l'exercice précédent).
    ونتجت هذه الزيادة عن ارتفاع الأتعاب الاستشارية ورسوم حفظ الأصول (30.8 مليون دولار مقابل 29.2 مليون دولار).